Inscriptiones Graecae

«

IG XV 2, 42

»
Kition
Larnaka
Ehreninschrift
Basis
Marmor
1.Hälfte 1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1‒ ‒ ‒𝈻Ω Εὐφάμου τὴ̣[ν]
1Die - -o T.d. Euphamos,
2[ἀρ]χ̣ι̣ε̣ρασαμένην Ἰου[λ]ίας
2Ex-Oberpriesterin der Iulia
3Σ̣ε̣[βα]στῆς Ἀπολλώνιος
3Augusta, (ehrte) Apollonios
4Ἀπολλωνίου Μαλλαῖος
4S.d. Apollonios aus Mallos
5τὴν θυγατέρα τοῦ ἀδελφοῦ
5als die Tochter seines Bruders
6Ε̣ὐ̣φ̣ά̣μ̣ου τιμῆς χ[άριν].
6Euphamos, der Wertschätzung wegen.